영상 속 음성을 자막으로 옮기려면 예전에는 재생과 일시 정지를 반복하면서 문장을 직접 입력해야 했습니다. 영상 길이가 짧다면 어떻게든 할 수 있지만, 10분만 넘어가도 꽤 고된 작업이 됩니다.게다가 외국어 영상이라면 음성을 받아 적은 뒤 번역까지 해야 하니 작업량이 더 늘어나죠. 이번에는 무료 자막 편집 프로그램인 Subtitle Edit의 음성 인식 기능을 이용해 영어 음성을 자막으로 변환하고, 다시 … 더 읽기
중학생 때 모뎀으로 처음 인터넷에 접속했습니다. 지금처럼 인터넷을 자유롭게 사용하던 시절은 아니었습니다.전화선을 통해 연결됐고, 인터넷을 사용하는 동안에는 집 전화도 쓸 수 없었습니다. 그래도 신기했습니다. 화면 안에서 전혀 모르는 사람의 글을 읽고, 필요한 자료를 찾을 수 있다는 사실 자체가 새로운 세상처럼 느껴졌습니다. 문제는 요금이었습니다. 며칠 동안 인터넷을 신나게 사용한 뒤 전화비가 40만 원 가까이 나왔습니다. 지금 … 더 읽기
사이트를 이용할 때마다 비밀번호를 브라우저에 저장하다 보면 어느 순간 계정이 수백 개까지 쌓이기도 합니다.저도 Microsoft Edge에 저장된 로그인 정보를 확인해 보니 직접 하나씩 옮기기에는 양이 꽤 많았습니다.Bitwarden 확장 프로그램에서 계정을 수동으로 추가하는 방법도 있지만, 저장된 비밀번호가 많다면 현실적인 방법은 아니죠. 이번에는 Bitwarden Windows용 데스크톱 앱을 설치하고, Edge에 저장된 비밀번호를 직접 가져오는 과정을 진행해 봤습니다.실제 작업에서는 … 더 읽기
웹사이트마다 다른 비밀번호를 사용하는 것이 안전하다는 건 알고 있습니다. 문제는 그 비밀번호를 전부 기억하기가 어렵다는 것이죠. 결국 비슷한 비밀번호를 반복해서 사용하거나, 브라우저에 저장해둔 뒤 다른 기기에서는 다시 찾지 못하는 일이 생깁니다. 저도 이 부분이 늘 불편했습니다. 이럴 때 사용할 수 있는 것이 비밀번호 관리 프로그램입니다. 여러 사이트의 아이디와 비밀번호를 암호화된 보관함에 저장하고, 로그인 화면에서 필요한 … 더 읽기
윈도우에서 여러 파일의 이름을 바꾸거나 이미지 크기를 줄이려면 별도 프로그램부터 찾게 됩니다.이번에는 Microsoft PowerToys v0.100.2를 직접 설치해 블로그 캡처 이미지로 두 기능을 테스트했습니다. PowerRename으로 스크린샷 9개의 공통 파일명을 한꺼번에 변경했고, 적용 후 Ctrl+Z를 눌러 원래 이름으로 복원되는 것까지 확인했습니다.Image Resizer에서는 1361×1041 이미지를 소형 프리셋으로 변환했는데, 화면에 표시된 854×480이 아닌 628×480으로 저장됐습니다. 단순한 PowerToys 사용법보다 직접 … 더 읽기
노트북에서는 지문 센서를 이용한 로그인이 흔하지만, 지문인식기가 없는 데스크탑에서도 USB 지문인식기만 추가하면 윈도우11 지문 로그인 기능을 사용할 수 있습니다. 이번에는 실제 데스크탑에 USB 지문인식기를 연결하고 Windows Hello에 지문을 등록한 뒤, 잠금 화면에서 지문 로그인이 가능한 것까지 직접 확인해봤습니다. 별도의 지문인식 프로그램을 이용하는 방식이 아니라 Windows 11에 기본으로 제공되는 Windows Hello 지문 인식을 사용하는 방법입니다. 데스크탑에서도 … 더 읽기
Winhance 권장 구성을 불러오면 Windows 기본 앱과 개인정보 보호, 성능, 전원 관리, 작업 표시줄 등 여러 설정을 한꺼번에 변경할 수 있습니다. 항목을 하나씩 찾지 않아도 된다는 점은 편리하지만 모든 PC와 사용자에게 적합한 설정이라고 보기는 어렵습니다. 직접 권장 구성을 적용하고 재부팅해보니 프로그램 실행과 화면 반응은 확실히 빨라졌습니다. 반면 Windows의 애니메이션과 일부 그래픽 효과가 사라졌고, 별도의 Winhance … 더 읽기
컴퓨터를 사용하다가 화면이 갑자기 꺼지고 자동으로 재부팅되는 일이 발생하면 먼저 하드웨어 고장이나 Windows 오류를 의심하게 됩니다. 하지만 재부팅 직후 화면만 보고 정확한 원인을 판단하기는 어렵습니다.전원 공급 문제, 시스템 충돌, 드라이버 오류, 과도한 오버클럭, 온도 문제 등 여러 원인이 비슷한 증상을 만들 수 있기 때문입니다. Windows 11에는 시스템 오류와 종료 기록을 확인할 수 있는 안정성 모니터와 … 더 읽기
Windows 11 파일 탐색기 보기 설정을 변경하면 파일 간격을 줄이고, 확장명과 숨긴 항목을 표시해 파일을 더욱 편리하게 관리할 수 있습니다. 이번 글에서는 파일을 간단히 보기로 표시하고, 그룹 분류를 해제한 뒤 이름순으로 정렬하는 방법을 알아봅니다.마지막에는 현재 보기 설정을 같은 유형의 다른 폴더에 적용하는 과정까지 진행하겠습니다. Windows 11 파일 탐색기 보기 설정 변경하기 파일 탐색기는 Windows 키 … 더 읽기
영어로 된 강의나 해외 영상을 볼 때 자막이 제공되지 않으면 내용을 이해하기 쉽지 않습니다.별도의 자막 파일을 구하기 어려운 영상이라면 팟플레이어 실시간 자막 기능을 활용해 보세요. 팟플레이어에는 영상의 음성을 분석해 자막으로 바꾸는 Whisper 음성 인식 기능이 들어 있습니다.여기서 생성한 영문 자막을 다시 한국어로 번역해 화면에 표시하는 것도 가능합니다. 이번 글에서는 영어 음성이 포함된 예제 영상을 이용해 … 더 읽기